开会、演讲，也能日常交流
会前准备
与现场管理
提前准备专业词汇
把人名、机构名和专业词加入会议主题，开会时直接选用。会中不会因词库更新而切换版本。
调整样式，查看连接状态
字号、行数、字体和颜色都可以调整，预览满意后点击「立即生效」。连接中断或出错时，助手会给出提示。
提前发放投屏码
管理员建好房间，提前把投屏码发给工作人员。现场电脑输入后等待，翻译开始就会收到字幕。
保存双语会议稿
结束会议后保存原文、译文和时间戳，方便回看与整理。
怎么开始
打开工作台接入声音
打开工作台，选择麦克风、语言和会议主题，检查收音是否正常。
开始翻译
输入邀请码或选择试用，开始后就能看到原文和翻译。
连接字幕屏
在字幕电脑上打开投屏链接，或输入提前准备的投屏码。
在 PPT 上
显示双语字幕
打开 Windows 字幕助手，输入投屏码。选好屏幕和样式，就可以展示。
- 透明置顶与鼠标穿透
- 五套场景样式与自定义外观
- 最近房间与字幕活动提示
Windows 64 位 · 0.2.0 测试版
ChestnutOne字幕助手×字幕样式
网页字幕条提供透明与绿幕输出。OBS 浏览器来源已验证；vMix 与硬件切换台请按实际设备进行接入彩排。
常见问题
支持哪些语言？能自动双向翻译吗？
目前支持中文（简体）、粤语、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、俄语、葡萄牙语和阿拉伯语。每场选两种语言，系统自动识别并双向翻译。使用主题词库时，词库语言需要与会议一致。
需要下载软件或购买专门的设备吗？
网页翻译和独立字幕屏不用安装软件。要和 PPT 同屏，下载 Windows 字幕助手即可。大型会场可以通过音频接口把调音台接到电脑，再把字幕画面输出到大屏；具体接线需要根据现场设备确认。
投屏链接和投屏码有什么区别？
投屏链接在开始翻译后生成，适合当场分享。投屏码由管理员提前创建，工作人员可以先打开 字幕屏，输入码等待会议开始。两者都只能看字幕，不能代替翻译邀请码。
怎样试用？正式会议怎样开通？
打开 工作台，点击 Start Meeting，按提示试用或输入邀请码。试用从连接翻译成功后计时，时长以页面显示为准。正式会议的邀请码、房间和主题词库由管理员提前准备。
会播放翻译语音吗？能替代人工同传吗？
目前只提供文字字幕和双语会议稿，不播放翻译语音。专业会议建议提前准备术语并彩排；对准确性有严格要求的内容，仍需人工审校或专业口译。
需要联网吗？断网后怎么办？
需要联网，不支持离线翻译。短暂断网后会尝试重连；字幕助手会清除过期字幕，在控制面板提示连接状态。
会议内容怎样保存？
结束会议后，原文、译文和时间戳会保存为 Markdown 文件。请等到保存成功再关闭页面。服务端不持续保存原始音频，字幕屏也不会收音。投屏链接和投屏码请只分享给需要观看的人。